9–20 November 2011
Nov22
På vår YouTube-kanal hittar du alla intervjuer som gjorts under årets festival. FestivalTV-avsnitten, där många andra gäster intervjuas, hittar du på hemsidan.
TRANSLATION: You can find all interviews from this year’s festival at our YouTube channel. The FestivalTV episodes, where many more guests are interviewed, can be located at the festival’s website.
Reporters: Lydia Farran-Lee, Ellen Edlundh, Judith Höglin Forsberg, Jon Högman, Stefan Ramstedt
Nov19
… “Oslo 31 augusti” av Joachim Trier. Juryns motivering:
In this film we get to know the man who had all the possibilities in the world, but failed to do anything with it. It is an uncomfortably honest character, who has set his mind on opening up to himself and the world around him. Breathtaking cinematography, clever dialogue with an underlying tone of humour and truthful acting makes this a perfect portrait of the director’s generation.
Se FestivalTV:s intervju med Trier och missa inte den sista visningen imorgon kl 21:30 på Victoria!
We would like to honour a man who through his performance manages to visualize the darkest rooms of his society. Supported by a fantastic director he lifts the realistic acting to a new dimension.
FIPRESCI tilldelade ”Tinker, Tailor, Soldier, Spy” årets jurypris. Deras motivering:
The director is highly proving his great talent in making a political thriller which richness is fulfilled by the excellent cast and the visual perfection.
Jakten på mullvaden i »Tinker, Tailor…« tar oss till efterkrigstidens England där ingenting är som det verkar – en tematik som också präglar bildspråkets många optiska illusioner. Dekor och kostym delar in duken i ett rutmönster som får filmen att likna ett halsbrytande schackparti; varje utstuderat drag har dödliga konsekvenser, varje blick är utstuderat in i det sista, varje vändning får det att kännas som att 70-talets axelvaddar har kommit tillbaka för att kväva oss.
Se intervjun med Alfredson i FestivalTV-avsnittet “Swedish Storytellers” och missa inte visningen av filmen imorgon kl 17:00 på Skandia!
Förra året belönades George Pistereanu med Aluminiumhästen för sin insats i fängelsedramat ”Vill jag vissla så visslar jag”. Nu syns han överallt i Stockholm intill Adina Galupa som ansiktena utåt för årets spotlight – Love Stories. Se FestivalTV:s intervju med Galupa och missa inte ”Loverboy” som visas ikväll och imorgon på Victoria.
TRANSLATION: Last year George Pistereanu was awarded the Aluminum Horse for his performance in the prison drama ”If I Want To Whistle I Whistle”. Now he can be seen everywhere next to Adina Galupa as the faces of this year’s spotlight – Love Stories. Watch FestivalTV:s interview with Galupa and don’t miss “Loverboy”, which is screened tonight and tomorrow on Victoria.
Sean Durkins ”Martha Marcy May Marlene” är en hypnotiskt thriller där publiken sömlöst flyter mellan en ung kvinnas sektförflutna och det delirium som följer efter att hon lyckats fly. Festivalnytt har träffat regissören.
TRANSLATION: Sean Durkin’s ”Martha Marcy May Marlene” is a hypnotic thriller where the audience seamlessly floats between a young woman’s past in a cult and the delirium which follows her escape. Festival News has met the director.
Reporter: Jon Högman
Nov18
Ur ett skakigt, icke-filtrerat perspektiv följer vi den hårda kampen mot barnförgripare. Regissören Maïwenn Le Besco, som även spelar en av huvudrollerna och har skrivit manus med Emmanuelle Bercot, belönades tidigare i år med Jurypriset i Cannes för Bästa film. Möt henne Face2Face och se filmen kl 18:00 på Grand.
TRANSLATION: From a stormy, non-filtered perspective we get to follow the struggle against child molesters. Director Maïwenn Le Besco, who also plays one of the leads and has written the screenplay with Emmanuelle Bercot, was awarded the Jury Prize for Best Film at the Cannes Film Festival. Meet her Face2Face and see the film tonight at 18:00 on Grand.
Det experimentella, suggestiva och drömlika kolliderar i kärlekshistorien “Here”, med den lysande Ben Foster i en av huvudrollerna. Festivalnytt har träffat regissören Braden King. Missa inte den sista visningen på söndag!
TRANSLATION: The experimental, suggestive and dreamlike collide in the love story “Here”, with the brilliant Ben Foster in one of the leads. Festival News have spoken with director Braden King. Don’t miss the last screening on Sunday!
Reporter: Ellen Edlundh
Nov17
Vem mördade flickan? Festivalnytt har träffat regissören till “Magic Valley”, årets mest stämningsfulla mordmysterium. Sista visningen på söndag.
TRANSLATION: Who killed the girl? Festival News have met the director of “Magic Valley”, this year’s most chilling murder mystery. Last screening on Sunday.
Reporter: Judith Höglin Forsberg
– Allt Patrick säger härrör från sanningar. Han pratar om att vara i nuet, fokusera på andra människor, på marken och vad det betyder att vara tillsammans. Men sen förvränger han alla de här tilltalande idéerna för att få det han vill.
Så beskriver regissören Sean Durkin den otäcke men karismatiske sektledaren Patrick, i filmen porträtterad av John Hawkes som nominerades till en Oscar för sin roll i “Winter’s Bone”. Se “Martha Marcy May Marlene” och möt regissören kl 18:00 på Skandia.
